Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dónn · bonn · conn · dinn · dínn
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
donn1, m. (gs. doinn). 1. Brown (colour). ~ a chaitheamh, to wear brown. 2. Brown animal. (a) (Of male) An D~ Cuailgne, the Brown Bull of Cuailgne. (b) (Of female) f. (gs. doinne). An ~ a bhleán, to milk the brown cow. 3. Hard brown timber. ~ darach, heartwood of oak. ~ réidh, straight-grained bogwood.
donn2, m. (gs. & npl. doinn, gpl. ~). 1. Lit: Noble, prince. 2. Pr.n. Dar D~! By Jove!
donn3, a1. 1. Brown. Dath, páipéar, ~, brown colour, paper. Gruaig dhonn, brown hair. Arán, siúcra, ~, brown bread, sugar. 2. Brown-haired. Buachaill, cailín, ~, brown-haired boy, girl. 3. (a) Made of hard brown timber. Dabhcha ~a, heartwood vats. Sciatha ~a, hardwood shields. (b) Strong, solid. Teach ~ daingean, strong and secure house. An domhan ~, the solid earth. 4. (Used as intensifying term) An duine ~ deireanach, the very last person. Go díreach ~, exactly so.
donn4 = dronn.
donn5 = donnaigh.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bán, donn, white, brown, sauce.
Tá dath donn air, it is of a brown colour.
~ donn, rua, brown bread.
~ donn, rua, cod.
~ donn, rua, cod.
~ dearg, donn, red, brown, colour.
~ donn, ~ gorm, dark brown, dark blue.
1. ~ (dubh, donn), blackthorn.
~ (donn), blackthorn.
~ ceannchosach, donn, self-heal.
Níl sé ~ leis an donn, it doesn’t show up well against the brown.
Fill i bpáipéar donn é, fold it in brown paper.
~ a bheith donn agus dearg, part brown and part red.
Ó Conchúir Donn, the O’Conor Don.
~ donn, brown paper.
~ donn, rua, brown sugar.
~adh an Donn Cuailgne ina cheann, the Donn Cuailgne was driven towards him.
Dá mba ór an duille donn thíolacfadh Fionn é, if the autumn leaves were gold Fionn would bestow them.
~ donn, tawny owl.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~adh an Donn Cuailgne ina cheann, the Donn Cuailgne was driven towards him.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht