Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
idirurlár
íditheach
íditheoir
ídiú
ife
ifín
ifreanda
ifreann
ifreannach
ig
igín
il
il-
íl
-íl
ilathraitheach
ilbheannach
ilbhéarlach
ilbhéarlaí
ilbheartach
ilbheartóir
ilbhláthach
ilbhliantóg
ifreann, m. (gs. -rinn). 1. Hell. Tine, pianta, ifrinn, the fires, pains, of hell. Diabhail ifrinn, hellish demons. Fíoríochtar ifrinn, the lowest pit of hell. Gabhadh sé go h~! Let him go to blazes! Ní bheidh ~ lán go dté sé ann, (of mischief-maker) hell would not be full without him. 2. Nether, infernal, regions.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ifrinn, hell’s prison.
~ (ifrinn), the pit (of hell).
Ní théann ~ go hifreann, generosity is a saving virtue.
Gabha ~ ifrinn, the fearful smith of Hades.
~ ifrinn, the lowest pit of hell.
~ ifrinn, na bpian, (pit of) hell.
B’fhearr liom ar ~a (dearga) ifrinn é, I’d see him damned first.
~ta ifrinn, the torments of hell.
~ ifrinn, hell-fire.
~ ifrinn, pit of hell.
