Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: diomdha · iodha · iomtha · iodh · iodhan
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
iomdha1, f. (gs. & gpl. ~dh, npl. ~dha).1. Lit: Compartment (with couch or bed), cubicle. 2 = iomaí12.
iomdha2, a3. 1. Lit: Many, much. Catha, easa, ~, many battles, waterfalls. Bia glan ~, clean and plentiful food. Cérbh ~ a n-ábhar fíocha, although they had much cause to be at feud. 2 = iomaí22.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní lia ceann ná ~, many men many trades.
~ fia! ~ lia! ~ fiagaí! ~ fia is fiolar! By Jove!
Ní lia tír ná ~, customs vary.
Ní leigheasfadh lia ná ~ é, he is beyond cure.
Ní lia tír ná ~, so many countries, so many customs.
Lia os ~, memorial stone on burial-mound.
~ cloiche, (flat) stone.
~ láimhe, casting-stone.
~ binne, corner-stone.
~ longadáin, logan-stone.
~ ban, gynaecologist.
~ súl, oculist.
~ cónaithe, house-physician.
Ní leigheasfadh ~ na bhFiann é, he is beyond cure.
Dar ~! By Jove!
Ní ~ luibh i ngort, éan ar craobh, braon san fharraige, (ná), the herbs in the field, the birds on the bough, the drops in the ocean, are not more numerous (than).
Ní ~ duine ná barúil; ní ~ tír ná nós, so many men, so many minds.
Chomh ~ is atá méar orm, ribe i mo cheann, as many as I have fingers and toes, hairs on my head.
Iomdha a d~, they are many in number.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht