Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fáischreideamh
fáiscí
fáiscín
fáiscire
faisciú
fáiscthe
fáise
faisean
faiseanta
faiseantacht
faiseantóir
faiséis
faisian
faisin
fáisín
faisisteach
faisisteachas
faisistí
faisiún
faisnéis
faisnéiseach
faisnéiseoir
faiste
faisean, m. (gs. & npl. -sin, gpl. ~). 1. Fashion. I bh~, san fhaisean, in fashion. As ~, out of fashion, out of date. Ag teacht i bh~, coming into fashion. Is den fhaisean é, it is fashionable; it is customary. Fág an tír nó bí san fhaisean, when at Rome do as the Romans do. 2. Habit, mannerism. An ~ atá aige, a fuair sé, the habit he has got, acquired. Ná tabhair an ~ sin do na páistí, don’t give the children that habit. Is gránna an ~ é, it is an ugly habit. Ní lia tír ná ~, customs vary. (Var:faiseán)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Faisean nua atá ag teacht ~, a new fashion that is being introduced.
Ag ~áil as faisean, going out of fashion.
San fhaisean, in fashion.
Na faisin atá ag imeacht, the current fashions.
Imeacht as faisean, to go out of fashion.
~ann siad an faisean, they follow the fashion.
~eadh as faisean é, it was allowed to go out of fashion.
Faisean ~, new, newly-introduced, fashion.
~ faisean, fashion paper.
Ó tháinig an faisean sin amach, since that fashion started.
Chuaigh siad as faisean, they went out of fashion.
