Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gaoth · nath · ánroth · gnáth · gotha
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é ngaoth de: gaoth »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag breith ~ ar an ngaoth, going faster than the wind.
Tá ~ siar ag an ngaoth, the wind is veering to the west.
Ag imeacht ~ díreach roimh an ngaoth, sailing straight before the wind, running free.
Le ~ ón ngaoth, down wind, away from the direction of the wind.
Ag ~áil lom ar an ngaoth, sailing close to the wind.
Dul lom ar an n~, to sail close to the wind.
Luí, titim, faoin n~, to make leeway, drift to leeward.
Beo ar an n~, living on air.
~ ar an ngaoth, close to the wind.
Dul ~ ar an ngaoth, chun na gaoithe, to sail close to the wind.
Luí faoin ngaoth, to cast off the wind.
Mhaolaigh ar an ngaoth, the wind fell.
Tá ~ ar an ngaoth, the wind has dropped.
Stiúradh leis an ngaoth, to steer by the wind.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht