Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: planned · planter · plated · slanted · implanted
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é planted de: plant »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lán do bhonn d’áit éigin a fháil, to get one’s feet firmly planted somewhere.
Bhunaigh sé é féin ar leac na tine, he planted himself on the hearthstone.
D’fheistigh sé é féin os mo chomhair, he planted himself in front of me.
Tá ~ maith ar a chosa aige, he is firmly planted on his feet.
Bhí ~ ár mbonn, ár gcos, de thalamh na hÉireann againn, we had planted our feet on Irish soil.
Theann siad a dtroithe le talamh, they planted their feet firmly on the ground.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht