Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: string · stringy · spring · staring · sting
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é strings de: string »
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dhá ~ a bheith ar do choigeal agat, to have two strings to one's bow.
An ~ a choinneáil ar an spaga, to hold the purse-strings.
~ uirlisí, téad, crúite, set of tools, of strings, of (horse)shoes.
~ a bhaint as téada, to make strings hum.
Ag ~ ar théada, fingering, plucking, strings.
Tá dhá ~ ar a shlat aige, he has two strings to his bow.
Sreangáin a shnaidhmeadh, to knot strings.
Ag ~adh na dtéad, twanging the strings.
An t~ a bhaint den mhála, (i) to loosen the purse-strings, (ii) to let one’s tongue wag.
3. ~ linbh, leading-strings.
~ téad, twang of strings.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht