Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: string · stringy · spring · staring · sting
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é strings de: string »
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is tied to his mother's apron-strings, tá sé faoi shlat ag a mháthair.
He has two strings to his bow, tá dhá ruaim ar a shlat aige.
F: Tug at one's heart-strings, corraí m croí.
F: To be always in leading-strings, bheith i gcónaí ar teaghrán.
His hand ran lightly over the strings of the harp, ghluais a mhéara go héadrom feadh téada na cruite.
F: She holds the purse strings, aicise atá an sparán.
Bonnet-strings, ribíní boinéid.
To pull the strings, an focal sa chúirt a oibriú.
F: He felt a tug at his heart-strings, ghoill sé go croí air.
F: The recollection tugged at his heart-strings, chuir an chuimhne sin tocht ar a chroí.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht