Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: call in · fall in · walk in · all-in · call-in
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sa bhalla, a peg in the wall.
~ beag, bed-wall (in old houses).
~ síne (i mballa), weathered surface, damp patch (in wall).
~ sa bhalla é, fix it firmly in the wall.
Tá na ballaí ag ~ an uisce, the walls are sucking in, absorbing, the water.
Níl sé ~ bhallaí an tí, it is not within the walls of the house, it is nowhere in the house.
Clocha ~, small stones for filling spaces in wall or for use as bottom course.
Cloch, clár, a neadú i mballa, to bed a stone, a board, in a wall.
Tá ~ sa bhalla, there is a crack in the wall.
~a taisligh i mballa, damp streaks in a wall.
~íonn an balla thiar an taisleach, the west wall lets in the damp.
Chuaigh siad amach ar bhearna sa bhalla, they went out through a gap in the wall.
Dul trí bhearna, trí phortach, trí pholl sa bhalla, to go through a gap, a bog, a hole in the wall.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht