EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Simple layout
opinion , s . a Tuairim f , barúil f . In my opinion , de mo dhóighse, do réir mo bharúlasa, dar liomsa . In the opinion of experts , dar leis na heolaithe . I am of the opinion that . . ., is é mo thuairim go . . ., tá má barúlach go . . . l am entirely of your opinion , tigim leat go hiomlán ; táim ar aon intinn ar fad leat . It is a matter of opinion , níl ann ach do bharúil ; cúrsaí tuairime é . He gave his opinion , d'inis sé a thuairim . I asked him for his opinion , d'fhiafraíos de cad ba dhóigh leis . To form an opinion on sth ., tuairim a bhaint as rud . What is your opinion of him? céard é do mheas air? cad é do bharúil de? To have, hold, a high opinion of s.o ., ardmheas a bheith agat ar dhuine . To have no opinion of sth ., drochmheas a bheith agat ar rud . Public opinion , aigne f an phobail . b Comhairle f (dochtúra , etc .). Jur : To seek counsel's opinion , comhairle consailéara a iarraidh .
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accredited opinion , tuairim na ndaoine i gcoitinne, tuairim údarásach .
It is under the ban of public opinion , tá breith an phobail ina aghaidh .
To battle against public opinion , dul thar bhéal na ndaoine .
To cling to an opinion , cloí le barúil ; barúil a chothú .
The common opinion , tuairim choitianta an phobail .
Considered opinion , barúil mheasta .
He maintained, contrary to accepted opinion, that ..., d'áitigh sé. in aghaidh bharúil choitianta na ndaoine, go ...,
He delivered himself of an opinion , nocht sé tuairim, thug sé tuairim uaidh .
They differ in opinion , táid ar mhalairt tuairime .
To fall in with s.o.'s opinion , géilleadh do thuairim duine .
He framed the opinion , rinne sé amach an tuairim .
They have no great opinion of him , níl aon an-mheas acu air .
I have a high opinion of him , tá ardmheas agam air .
He still holds to, by, his opinion , tá sé den bharúil chéanna i gcónaí .
Tell us your honest opinion , inis do bharúil go hionraic dúinn .
In my humble opinion , de réir mo bharúla, ach nach saoi mé .
In my opinion , de réir, ar feadh, mo bharúla .
Inconsiderate opinion , tuairim thobann, gan mhachnamh .
F : To infect s.o. with an opinion , tuairim a chur i gceann duine .
Everything leads to the opinion that . . ., tá gach dealramh ar an tuairim go . . .
In maintenance of this opinion . . ., mar thacaíocht leis an tuairim seo ; ag seasamh leis an tuairim seo ...
He had no mean opinion of himself , níor dhuine beag ná suarach é ina shúile féin .
Mistaken opinion , barúil f éigeart , iomrallach .
To offer an opinion , do bharúil a thabhairt .
To act in opposition to public opinion , dul i gcoinne tuairime an phobail .
To get an outside opinion , comhairle ó dhuine neamhspleách a fháil .
To persist in one's opinion , bheith tuineanta faoi do thuairim .
He has a poor opinion of her , níl mórán measa aige uirthi .
In my poor opinion , de réir mo bharúlsa ach gur beag m'eolas .
Prevailing opinion , an tuairim choitianta .
In my private opinion , de réir mo bharúla féin .
To recede from an opinion, a promise , dul siar ar thuairim, ar ghealltanas .
To respect s.o.'s opinion , aird a thabhairt ar thuairim duine .
Reversal of opinion , malartú m tuairime .
He was right in his opinion , bhí an tuairim cheart aige .
Opinion is setting that way , táthar ag teacht ar an tuairim sin .
To shape the course of public opinion , treoir a thabhairt do dhearcadh an phobail .
To share s.o.'s opinion , bheith ar aon bharúil le duine .
His speech shows his opinion , is léir a thuairim óna chaint .
I have stated my opinion , thug mé mo bharúil cheana .
All such as are of my opinion , gach duine a aontaíos liom .
F : Sudden swing of public opinion , athrú tobann ar thuairim an phobail .
Your opinion is not tenable , níl do thuairim ag luí le réasún .
He is tenacious of his own opinion , tá sé ceanntréan as a thuairim féin .
That is my opinion , sin é mo bharúil .
Unconsidered opinion , tuairim gan dearcadh .
Undivided opinion , barúil f d'aon intinn .
To venture an opinion , tuairim a chaitheamh, barúil a thabhairt .
To venture on an opinion , tuairim a chaitheamh .
To be wedded to an opinion , tuairim a bheith neadaithe i d'intinn .