Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ardrang · arraign · arraing · arrogance · earrann
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh arrange »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
arrange, v.tr. 1 a (Set in order) Cuirim in eagar, in ordú; cóirím. To arrange his affairs, a ghnóthaí a shocrú. b Piece arranged for the piano, ceol cóirithe don phianó. 2 (Plan beforehand) Leagaim amach, socraím. To arrange a marriage, cleamhnas a dhéanamh. He had arranged to do it, bhí sé leagtha amach aige é a dhéanamh. He had arranged with his son to . . ., bhí sé socair aige lena mhac... To arrange a day for . . ., cinneadh ar lá do . . . It was arranged that. . ., bhí sé socair go . .., socraíodh go . . . 3 (Settle) Réitím (achrann).
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He arranged matters as to please everyone, shocraigh sé na gnóthaí ar dhóigh a shásódh gach aon duine.
He arranged for it to be done, shocraigh sé go ndéanfaí é.
He arranged the books in groups, roinn sé na leabhair ina mbearta.
To arrange to meet s.o., coinne a dhéanamh le duine.
Arranged in pairs, socraithe ina bpéirí.
She so arranged things that . . ., shocraigh sí an gnó sa chruth go . . .
He arranged for a supply, fuair sé fear ina áit.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht