Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: altach · Artach · atach · athach · attack
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh attach »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
attach. 1 v.tr. a Ceanglaím(to, do); greamaím(to, do), b Jur: Astaím; tógaim. c To attach credence to sth., géilleadh do rud. S.a. IMPORTANCE. 2 v.i. The shame which attaches to a crime, an náire a shiúlas le coir.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Official temporarily attached to another department, oifigeach atá ar fostú go sealadach ag roinn eile.
The ship was attached to that squadron, bhí an long ina ball den scuadrún sin.
The salary attached to the post, an tuarastal atá daite don phost, ag gabháil leis an bpost.
To be deeply attached to s.o., bheith mór le duine.
He is greatly attached to his work, tá an-luí aige lena chuid oibre.
To give, attach, credence to sth., rud a chreidiúint; géilleadh do rud.
He attached exaggerated importance to it, bhí an iomarca tábhachta aige ann.
He attached the greatest importance to that, ba ríthábhachtach leis é sin.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht