Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: begone · blonag · long · oblong · beol
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh belong »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
belong, v.i. 1 That book belongs to me, is liomsa an leabhar sin. It belongs to me to decide it, agamsa atá a shocrú. That belongs to my duties, is cuid de mo dhualgais sin. 2 (Be appropriate) Tá oiriúnach do. Such amusements do not belong to his age, níl a leithéidí sin do chaitheamh aimsire ag cur lena aois. 3 (Be connected) He belongs to the society, tá sé ina bhall den chumann. He belongs to the place, (i) as an áit é; (ii) tá cónaí air san áit. I belong here, as an áit seo mé. They returned to where they belonged, d'fhilleadar ar a nádúr féin.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Pej: I don't belong to that crowd, ní duine den ghráscar sin mé.
You don't belong to these parts? ní as na bólaí seo thú?
To belong together, oiriúint dá chéile.
To what party do you belong? cén dream a bhfuil baint agat leo?
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht