Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: consul · clinse · console · consú · consult
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh counsel »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
counsel1, s. 1 Comhairle f, comhchomhairle f. To take counsel with s.o., (i) comhairle a iarraidh ar dhuine; (ii) dul i gcomhairle le duine. They took counsel together, chuir siad a gcomhairle i dteannta a chéile. S.a. PILLOW1 1, 2 Rún m, intinn f. He kept his (own) counsel, choinnigh sé a intinn aige féin. 3 Jur: Cunsailéir m, abhcóide m. He is represented by counsel, tá cunsailéir ag obair dó. Counsel in chambers, abhcóide comhairleach. Senior, junior, counsel, abhcóide sinsir, sóisir.
counsel2, v.tr. Comhairlím do, tugaim comhairle do. To counsel s.o. to do sth., comhairliú, moladh, do dhuine rud a dhéanamh.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Counsel for the defence, abhcóide cosanta.
Jur: Junior counsel, abhcóide sóisir.
To seek counsel's opinion, comhairle consailéara a iarraidh.
To take counsel of one's pillow, machnamh ar rud ar do leaba.
Take counsel of your pillow, codail air.
Senior Counsel, abhcóide sinsir.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht