Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: put off · cast off · cast-off · cuff · toff
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh cut off », cut-off » agus cutoff »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
cut off. 1 v.tr. a Dealaím, bainim, scothaim. To cut off s.o.'s head, an ceann a bhaint de dhuine; duine a dhícheannadh. He was cut off in his prime, cailleadh é i mbláth a mhaitheasa. b He cut off their flight, tháinig sé rompu sa teitheadh; sháraigh sé iad. c Tp: Don't cut me off, ná gearr an líne. d To cut off the electricity, an leictreachas a ghearradh. They cut off our supplies, choisc siad ár gcuid earraí. e He cut her off with a shilling, níor fhág sé aici ach an scilling. 2 v.i. Greadaim liom, scuabaim liom.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Cut off the joint, stiall den spóla.
I cut a piece off its tail, ghearr mé píosa dá eireaball, dá heireaball.
Cut off the joint, slis f den spóla.
Cut that much off, gearr an oiread sin de.
Art: Off cut, fuíollghearrthóg f.
F: To cut s.o. off with a shilling, duine a chur as oidhreacht.
To cut off, stop, the enemy's supplies, lón an namhad a chosc.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht