Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: box · cox · fix · fo · fo-
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh fox »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
fox1, s. Madra m rua, sionnach m. She-fox, sionnach baineann. Cost: Fox fur, fionnadh m sionnaigh. F: A sly fox, slíomadóir m, sleamhnánaí m, gleacaí m.
fox2 . 1 v.tr. a Ruaim (páipéar, leathanach cló, greannadh, etc.). b P: Meallaim, cuirim (duine) amú, buailim bob ar (dhuine). 2 v.i.F: Ligim orm (a bheith breoite, etc.).
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Dog-fox, sionnach fireann.
Ven: To draw a fox, sionnach a dhúiseacht.
The fox went to earth, chuaigh an sionnach i dtalamh.
To hunt out a fox, sionnach a chur as a bhrocach.
Fox-hunting, sealgaireacht sionnach.
Lit: Reynard (the Fox), Donncha m Rua.
To stink out a fox, sionnach a chur as a bhrocach le toit.
To view the fox away, radharc a fháil ar an sionnach ag baint chun reatha.
The fox and its young, an sionnach agus na ceanna beaga.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht