Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: illness · vileness · likeness · mildness · tideless
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh idleness »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
idleness, s. 1 a Díomhaointeas m, b Dífhostaíocht f, ceal m oibre. 2 Neamhéifeacht f (bagartha, etc.). 3 (Of pers.) Falsacht f, rístíocht f, leadaíocht f. He lives in idleness, eats the bread of idleness, tá droim díomhaoin aige.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He lapsed (back) into idleness, thit sé chun díomhaointis arís.
He is mouldering in idleness, tá sé ag titim as a chéile leis an leisce.
F: Idleness rusts the mind, intinn dhall ag leadaí na leisce.
Sheer idleness, deargdhíomhaointeas m.
Softened by idleness, bog de dhíobháil oibre.
Idleness is the source of all evil, is é an díomhaointeas bun is barr gach oilc.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht