GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: keep on · keep out · see off · sleep off · step off
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
keen-sighted keen-witted keep keep away keep back keep down keep in keep off keep on keep out keep to keep together keep under keep up keeper keeping keepsake keg Kells kelp kelpie ken kennel
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh keep off »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
keep off. 1 v.tr. a Fágaim díom (mo hata). b Keep your hands off, ná leag lámh air; coinnigh do lámh uaidh! c Cuirim (duine, slua) siar, i leataobh. The wind kept the rain off, choinnigh an ghaoth cúl ar an mbáisteach. 2 v.i. Fanaim i leataobh. If the rain keeps off, má fhanann sé ina thuradh; mura dtaga fearthainn.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
grass »
Please keep off the grass, ná téirigh isteach ar an bhféar.
off »
To keep s.o. off, duine a choinneáil ar gcúl, a choinneáil siar.
request »
The public is requested to keep off the grass, táthar ag iarraidh ar an bpobal gan siúl ar an bhféar.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2023.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary