Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
badness
·
sadness
·
manes
·
dampness
·
dimness
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
maddening
madder
made
Madeira
Madge
madhouse
madman
madness
Madonna
madrepore
Madrid
madrigal
madwort
Maecenas
maelstrom
maenad
Maeve
magazine
Magdalen
magenta
maggot
maggoty
magic
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
madness »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
madness
,
s
.
1
Gealtacht
f
,
buile
f
,
báiní
f
.
It is sheer madness to go out in this rain
,
díth céille ceart é dul amach faoin mbáisteach seo
.
Midsummer madness
, (i)
deargbhuile
f
; (ii)
spadhar
m
,
tallann
f
mhearaí
.
2
(Of animals)
Dúchas
m
,
confadh
m
.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
fit
»
Fit of madness
,
néal
m
,
taom, buile
.
method
»
F
:
There's method in his madness
,
níl sé chomh baoth agus a ligeann sé air
;
amadán iarainn é
.
next-door
»
Ideas next-door to madness
,
smaointe atá ag bordáil ar mhearadh
.
nothing
»
It is nothing less than madness
,
níl ann, ní haon rud eile é, ach corp díth céille
.
Stop