nothing.Is. or pron.Neamhní m; (with neg. expressed or implied) aon rud m, aon ní m, rud ar bith, dada m, faic m. aIt is nothing, ní dada é; ní faic é. I got nothing, ní bhfuaireas dada, a dhath, faic, blas. I eat nothing, níor itheas greim. I said nothing, ní dúras focal. Nothing at all, faic na fríde; dada ar bith. Nothing could be easier, níl aon ní is fusa; chomh furasta lena bhfaca tú riamh. You can't live on nothing, ní bheidh tú beo ar an ngaoth. It is better than nothing, is fearr é ná a áit. S.a. NEXT I. 2. To say nothing of..., gan trácht ar . . .; ní áirím . . . There's nothing in these rumours, níl fírinne ar bith sna scéalta reatha seo. He was nothing if not generous, os cionn gach uile ní bhí sé fial; mura raibh sé fial ní lá fós é. To create an army out of nothing, arm a dhéanamh as neamhní. Nothing will stop him, ní choiscfidh an saol é. b(Followed by adj.) Nothing new, rud ar bith úr; nuacht ar bith. That's nothing wonderful, níl a dhath iontach ansin; ní haon iontas é sin. There's nothing manly about him, níl a dhath den fhear ann. What is the matter with him? Nothing much, cad é atá cearr leis? Níl mórán; dheamhan mórán. There is nothing more to be said, níl níos mó, a thuilleadh, le rá. cI have nothing to do with it, níl baint ar bith agam leis. That is nothing to do with you, ní bhaineann sin duitse; ní haon chuid de do ghnósa é sin. There is nothing to cry about, níl ábhar caointe ar bith ann. dHe is nothing of a scholar, níl a dhath den scoláire ann; ní haon scoláire é. S.a. KIND1 2, SORT1 1. eNothing else, rud ar bith eile, aon rud eile. Nothing else could be done, (i) níorbh fhéidir níos mó, a thuilleadh, a dhéanamh; (ii) ní raibh a athrach, a mhalairt, le déanamh. Nothing but the truth, an fhírinne lom. He does nothing but go in and out, ní stopann sé ach ag dul isteach agus amach. There is nothing for it but to submit, níl an dara rogha ann, níl dul as, ach géilleadh. You walked back? -- There was nothing else for it, shiúl tú an bealach ar ais? -- Ní raibh a athrach le déanamh agam; ní raibh an dara suí sa bhuaile agam. fFor nothing, saor in aisce; gan dada. It is not for nothing that. . ., ní gan ábhar a . . . All that goes for nothing, tá sin uile gan bhrí, gan tábhacht. My labour went for nothing, bhí mo shaothar in aisce agam. gShe is nothing to him, níl aird ar bith aige uirthi. It is nothing to me whether he comes or not, is cuma liomsa cé acu thiocfas sé nó nach dtiocfaidh. hHe makes, thinks, nothing of it, ní ní leis é. He makes nothing of walking twenty miles, ní dada aige, ní haon chéim leis, fiche míle a shiúl. He makes nothing of borrowing, ní leasc leis bheith ar na hiasachtaí. (i) I can make nothing of it, ní bhainim ciall, adhmad, ar bith as. II►nothing, s. 1Ar: Neamhní m, náid f. 2Neamhní m. It came to nothing, níor tháinig toradh ar bith air. 3Airy nothings, mionrudaí díomhaoine. S.a. SWEET I. 5Five pounds? A mere nothing!cúig phunt? Ní dhéanfadh sé uisce coisreacain (dom); ní fiú dada é sin. To punish a child for a mere nothing, páiste a bhualadh faoi rud fánach. III►nothing, adv.Nothing loath, le fonn agus le fuinneamh; gan leisce ar bith. S.a. DAUNT. He is nothing the worse for it, (i) níl seisean thíos leis dada; (ii) ní donaide é é. It was nothing (like) so wonderful as he imagined, ní raibh sé baol ar chomh hiontach agus a shamhlaigh sé. It is nothing near so large as. . ., is fada uaidh bheith chomh mór le . . .; níl sé in aon chor chomh mór le. . .It is nothing less than madness, níl ann, ní haon rud eile é, ach corp díth céille.