Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
neglected
neglectful
negligence
negligent
negligible
negotiable
negotiate
negotiation
negotiator
negress
negro
negroid
neigh
neighbour
neighbourhood
neighbouring
neighbourliness
neighbourly
neither
nem. con
nematode
Nemesis
nenuphar
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
negotiation »
negotiation, s. 1 a Socrú m (iasachta, conartha). b Negotiations, comhráití mpl, caibidlí fpl. Under negotiation, faoi chaibidil, idir chamáin. By negotiation, trí dhul i gcomhairle. Price a matter for negotiation, féadfar réiteach a dhéanamh faoin luach. To be in negotiation with s.o., bheith i mbun margála le duine. To enter into negotiations with s.o., dul i ndáil chomhairle le duine. 2 F: Dul m thar (fhál), glanadh m (coirnéil); sárú m (constaice).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
After the breakdown of the negotiations, tar éis do na comhráití cliseadh.
To clear the ground for negotiations, réiteach faoi chomhair caibidle.
To find a common ground for negotiations, teacht ar bhunús éigin caibidle.
To prepare the way for negotiations, an bealach a réiteach do chomhráití.
To round off the negotiations, críoch a chur ar na caibidlí.
To start negotiations, dul i mbun caibidle, i ndáil chomhairle.
To torpedo the negotiations, an chaibidil a chur in aer.
The negotiations were unsuccessful, theip, chinn, ar an margáil.
