Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: crack · rac · raca · race · racy
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh rack »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
rack1, s. (Cloud-)rack, scamaill mpl reatha.
rack2, s. To go to rack and ruin, dul chun raice; dul in ainriocht.
rack3, s. 1 Raca m. F: To live at rack and manger, saol na bhfuíoll a bheith agat. Music-rack, raca ceoil. Luggage rack, raca bagáiste. 2 Mec.E: Rack and pinion, raca agus pinniún.
rack4, s.Hist: Raca m (céasta). F: To be on the rack, bheith i bpianpháis.
rack5, v.tr. 1 a Hist: Racálaim. b (Of pain, etc.) Ciapann, céasann. To be racked by remorse, do chroí a bheith á bhriseadh le haithreachas. c To rack a machine to pieces, inneall a raiceáil. S.a. BRAIN1 2. 2 a Cuirim ainchíos ar (thalamh, dhuine). b Spíonaim (ithir).
rack6, v.tr. To rack (off) wine, fíon a tharraingt; fíon a scagadh ón moirt.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I racked, cudgelled, my brains over it, thuirsigh mé m'inchinn leis.
I have a racking headache, tá mo chloigeann á réabadh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht