Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
collection
·
art collection
·
recollect
·
re-election
·
reflection
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
recognition
recognizable
recognizance
recognize
recognized
recoil
recollect
recollection
recommence
recommend
recommendable
recommendation
recommission
recompense
reconcilable
reconcile
reconciliation
recondite
reconditeness
recondition
reconnaissance
reconnoitre
reconquer
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
recollection »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
recollection
,
s
.
1
Cuimhne
f
.
I have a dim recollection of it
,
tá mearchuimhne agam air
.
To the best of my recollection
,
ar feadh mo chuimhne
.
It has never occurred within my recollection
,
níor tharla sé riamh le mo chuimhne
.
2
Machnamh
m
.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
best
»
To the best of my knowledge, recollection
,
ar feadh m'eolais, mo chuimhne
.
distant
»
Distant recollection
,
meathchuimhne
f
.
early
»
My earliest recollection
,
an chuimhne is faide siar i mo cheann
;
mo sheanchuimhne
.
faint
»
A faint recollection
,
mearchuimhne
f
.
hazy
»
A hazy recollection
,
mearchuimhne
f
.
indistinct
»
Indistinct recollection
,
mearchuimhne
f
.
misty
»
Misty recollection
,
mearchuimhne
f
.
tender
»
I have a tender recollection of him
,
cuimhním air le cion
.
tug
»
F
:
The recollection tugged at his heart-strings
,
chuir an chuimhne sin tocht ar a chroí
.
vivid
»
A vivid recollection
,
cuimhne ghrinn
.
Stop