Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh run through » agus run-through »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
run through, 1 v.i. a Rithim trí (sheomra) b To run through a document, spléachadh a thabhairt ar scríbhinn. c He ran through a fortune, scaip sé fortún airgid. 2 v.tr. See RUN2 II. 7. To run s.o. through, claíomh (píce etc.) a chur trí dhuine; duine a shá.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Road running through a cutting, bóthar gearrtha i dtalamh.
I have an idea running through my head, tá smaoineamh ag rith trí m'intinn.
To run one's pen through sth., stríoc den pheann a tharraingt trasna ar rud.
The thought keeps running through my mind, tá an smaoineamh i m'intinn ar fad.
To run a sword through s.o., claíomh a shá i nduine; duine a shá le claíomh.
To run pipes through a wall, píopaí a leagan trí bhalla.
To run one's pen through a word, do pheann a tharraingt ar fhocal.
To run s.o. through with one's sword, claíomh a shá go feirc i nduine.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht