Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: see in · sleeping · sleep · spleen
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh sleep in » agus sleep-in »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
sleep in, v.i. a Codlaím istigh. b Codlaím déanach, go headra. I slept in, níor airigh mé dúiseacht.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To sleep in the open air, codladh amuigh.
He was restless in his sleep, is corrach a chodail sé.
He talks in his sleep, bíonn sé ag caint trína chodladh.
To sleep in the churchyard, bheith faoin bhfód.
He was tossing in his sleep, bhí sé ag corraí trína chodladh.
He walks in his sleep, bíonn sé ag siúl ina chodladh.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To smile at s.o.'s attempt, gáire faoi choim faoi iarracht duine. The child was smiling in his sleep, bhí fáthadh an gháire ar an leanbh trína chodladh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht