Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: away · say · slay · stay · swab
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh sway »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
sway1, s. 1 Luascadh m (anonn agus anall). 2 Ceannas m, tiarnas m, barrachas m. They are under his sway, tá slat mhéaraíochta aige orthu. He brought them under his sway, chuir sé faoina smacht iad. To hold, bear, sway over a people, cine a bheith faoi do réir agat; bheith i do thiarna ar chine.
sway2 . 1 v.i. a Luascann, liongálann (anonn agus anall); (of drunkard) tornálann, liongálann. The trees are swaying in the wind, tá na crainn ag bogadh leis an ngaoth. b (Of balance, etc.) Claonann (ó thaobh taobh). c (Of pers.) Tá idir dhá chomhairle, i ngalar na gcás; tá ag braiteoireacht. 2 v.tr. a Luascaim, bogaim (crann, etc.). b Rialaím, stiúraim, treoraím, téim i bhfeidhm ar; cuirim anáil faoi. c To sway s.o. from his course, duine a chur dá threoir
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht