away, adv.1(With verbs expressing sense of removal) He went away, d'imigh sé, d'imigh sé leis. To gallop away, imeacht ar chosa in airde. The ball rolled away from him, roll an liathróid uaidh. To drive away dull care, an ruaig a chur ar an imní. S.a. MAKE AWAY. He ran away, thug sé na boinn as. He took it away, thug sé leis é. See GET, GIVE, PUT, SEND, THROW, ETC. 2(Elliptical uses) Away with you!tóg ort! Gread leat!Away with it!beir uaim é!Away with fear!cuirimis uainn an eagla!One, two, three, and away, aon, dó, trí agus imígí!I must away, caithfidh mé imeacht liom. 3(Continuousness) aWork away!oibrigh leat!Talk away!lean ort ag caint!bTo do sth. right away, rud a dhéanamh ar an bpointe boise. S.a. FIRE AWAY, RIGHT1 III. 1. 4(Distant) Ar shiúl; ó láimh; ó láthair. aFar away, i bhfad ar shiúl, ó bhaile, uainn. Away back in the distance, amuigh thall, thiar, etc.; i bhfad siar uainn. We are five miles away from the station, táimid cúig mhíle ón stáisiún. Five paces away from us, cúig slata uainn. This is far and away the best, seo an rud is fearr ar gach uile bhealach. That is far and away better, is fearr sin go mór (ná...). bTo hold sth. away from sth., rud a choinneáil amach ó rud. He turned (his face) away from me, chor sé thart a cheann uaim. S.a. LOOK AWAY. cAway from home, as baile. When I have to be away, nuair a bhíos orm a bheith as baile, as láthair. That kept me away from town, sin an rud a choinnigh as an gcathair mé. He stole away, d'éalaigh sé. Keep away!fan amach!Keep away from him, fan glan air. To stay away, fanacht as láthair. 5(Time) I knew him away back in 1900, bhí aithne agam air chomh fada siar le 1900.