Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: picket · thicket · ticker · tucket · wicket
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh ticket »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ticket1, s. 1 Ticéad m. Complimentary ticket, ticéad comaoine. Rail: Single ticket, ticéad singil. Return ticket, ticéad m fillte. 2 Com: (Price-)ticket, lipéad m praghais. 3 Pol: U.S: F: The party ticket, clár an pháirtí. 4 a Mil: Nau: He got his ticket, fuair sé a mhiotamas. b Nau: F: He got his (master's) ticket, fuair sé a theastas captaein. Av: He got his (pilot's) ticket, fuair sé a cheadúnas píolóta. c See LEAVE1 5 P: That's the ticket! sin í an obair! nár lagaí Dia thú!
ticket2, v.tr. Cuirim lipéid ar (earraí).
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Rail: The availability of the ticket, bailíocht f an ticéid.
Rail: Ticket barrier, geata na dticéad.
Ticket-collector, fear m ticéad.
Rail: Excursion ticket, ticéad saorthurais.
Th: etc: Free ticket, ticéad m in aisce.
Ticket good for two months, ticéad a d'fhónfadh go ceann dhá mhí.
Rail: Outward half (of ticket), an chéad leath (den ticéad).
Half-fare ticket, leath-thicéad m.
The prisoner was released on ticket of leave, scaoileadh an príosúnach ar choinníoll.
To break one's ticket of leave, coinníoll na saoirse a bhriseadh.
Rail: Monthly ticket, ticéad mí.
Rail: Outward half (of ticket), ticéad m amach.
Rail: Return ticket, ticéad m fillte.
Rail: Transfer ticket, ticéad m il-líne.
Ticket valid for three months, ticéad m a mhairfeas go ceann trí mhí.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht