ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Coinnigh an ~ gearrtha glan. (i) keep the face clean for cutting, (ii) keep your accounts straight.
Chothromaigh sé na cuntais, he balanced the accounts.
Cuntais a chúbláil, to manipulate accounts.
~ an leabhair, the man in charge of the (accounts, attendance) book.
Cuntais a ~adh, to inspect, audit, accounts.
~ cuntas, audit of accounts.
~ na gcuntas éagsúil, interpretation of the various accounts.