Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chonnaic
-chosach
chuaidh
chuaigh
chuala
chualathas
chuathas
chucu
chugaitín
chugam
chugham
chuig
chúig
chuige
chuile
chun
chúns
cí
cia
ciabh
ciabhach
ciabhfhionn
ciabhfholt
chucu, chugaibh, chugainn:chun.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ mo bheannacht chucu, give them my regards.
Níor chuir mé chucu ná uathu, I said nothing to, did not meddle with, them.
Chuir Dia clann chucu, God gave them children.
Dúirt sé nárbh fholáir scéala a chur chucu, he said that word should be sent to them.
Ghlac siad an comhrá chucu féin, they took over, monopolized, the conversation.
Tá gach aon rud ag méadú chucu, everything is prospering for them.
~ mé anonn chucu tamall, I ran over to them for a while.
Caith in airde ar ~ sceab chucu é, throw it up and let them scramble for it.
Caith sa ~ chucu iad, make them scramble for them.
Má théann tú ar ais chucu ~, if you go back to those people.
~ amach sa pháirc chucu é, take it out to them in the field.
Tharraing siad chucu mé, they began to talk about me.
Tuilleadh ~ chucu! It serves them right!
Ar mo thuras chucu, on my visit to them.
