GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cuir thar · cuir ar · criathairt · criathar · culaithirt
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
cuir le cuir ó cuir roimh cuir siar cuir síos cuir suas cuir thar cuir thart cuir trí cuir um cuirb cuirc cuirceog cuircín cuircíneach cuirdín cuire cuireadh cuireadóir cuiréal cuireata cúiréib cuirfiú
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cuir thart, v.t. 1. Turn. Roth a chur thart, to turn a wheel. Long a chur thart, to turn a ship round. 2. Put, send, pass, round. Rud a chur thart ort, to put sth. round you. Deoch a chur thart, to pass round a drink. Chuir siad thart an scéal, they passed the news around. 3. (Of time) Pass away. An saol a chur thart, to take life easy, pass away the time. An lá a chur thart, to pass the day. 4. Put by. Airgead a chur thart, to put money by.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
am »
Ag cur thart an ~a, passing the time.
cur »
~ thart rothaí, the turning of wheels.
íochtar »
Cuir thart ar d’~ é, put it round the lower part of your body.
thart »
Cuir ~ na milseáin, pass round the sweets.
thart »
Cuir ~ leis sin é, leave it at that.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2026.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary