Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: tinneall · grinneall · iall · innille · innle
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
inneall, m. (gs. & npl. innill, gpl. ~). 1. Arrangement, adjustment; order, array. ~ a chur ar rud, to arrange, adjust, sth. Chuir siad ~ catha orthu féin, they arranged themselves for battle. Ar ~ máirseála, in marching order. 2. Furnishings, trappings; attire, dress. ~ tí, house furnishings. ~ suain, sleeping facilities. ~ imeachta, travelling equipment. ~ a chur ort féin, to get oneself ready; to dress, tidy, oneself. 3. (Proper) state, condition. Bheith in ~, ar ~, to be in good condition; to be ready, set. In ord agus in ~, in proper working order, in excellent condition. Ar an ~ sin, in that condition. Ní fheadar d’~, I don’t know how you are fixed. 4. Contrivance, trap, snare. ~ a chur, to set a trap. ~ oilc, evil contrivance. Chuir siad ~ ina choinne, they laid a trap for him. 5. Machine, engine. ~ bainte, buailte, crúite, cniotála, fuála, reaping-, threshing-, milking-, knitting-, sewing-, machine. ~ gluaisteáin, car engine. ~ gáis, gas-engine. ~ umair, tank engine. ~ dóiteáin, fire-engine. ~ crochta, outboard engine. 6. Var. vn. of innill2. (Var:f)
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Inneall a athchóiriú, to refit a machine.
~ de roth, d’inneall, part of wheel, of machine.
Inneall ~ite, crushing machine.
Inneall, urlár, buailte, threshing machine, floor.
~ in inneall, knock in an engine.
~ innill, simléir, engine, chimney, cowl.
Tine, inneall, a chothú, to feed a fire, an engine.
~ innill, machine-shield.
Inneall cúnta, relief engine.
Culaith, cathaoir, inneall, gunna, a dhéanamh, to make a suit, a chair, an engine, a gun.
~ innill, overhauling of machine.
Inneall a dhúiseacht, to start an engine.
Chuir sé an t-inneall i bh~, he fitted up the machine.
Inneall ~, efficient machine.
~ inneall, machine-minder.
Inneall fuála, sewing-machine.
Tá an clog, an t-inneall, ag ~áil, the clock, the engine, is going.
Inneall gaile, steam-engine.
~ in inneall, rattle in engine.
Coinnigh an t-inneall ag imeacht, keep the engine running.
~ innill, engine frame.
~ innill, engine bed.
(Inneall) ~, linotype.
~ an t-inneall, the engine stalled.
Inneall ~e, crushing-machine, crusher.
~ innill, engine detail.
Inneall mórluais, high-speed engine.
Adhaint, inneall, a mhúchadh, to switch off ignition, an engine.
2. Inneall ~, non-condensing engine.
Tá an t-inneall, an clog, ag oibriú, the machine, the clock, is working.
~ innill, engine oil.
Bád, balún, inneall, ~a, pilot-boat, -balloon, -engine.
Inneall a ~, to race an engine.
~ (chosanta) ar inneall leictreachais, shield on electric machine.
~ innill, power-loom.
4. An t-inneall a ~, to stop the engine.
~ sé an t-inneall, he shut off the engine.
Inneall taosctha, pumping-engine.
Inneall tarraingthe, traction-engine.
~ bus, innill, bus-, engine-, driver.
Inneall a thiúnadh, to tune an engine.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht