IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fuair mé na seacht m~ le pianta i mo ghoile, I suffered untold agonies with stomach pains.
Tá sé á chéasadh ag pianta, he is racked with pains.
~tha ag pianta, ag an imní, tormented with pains, with anxiety.
Tine, pianta, ifrinn, the fires, pains, of hell.
~ta cnámh, rheumatic pains.
~ta ifrinn, the torments of hell.
Fiabhras, pianta, ~, violent fever, pains.
Na pianta ag ~adh a choirp, the pains darting through his body.
Pianta ~a, violent pains.
Bhí na pianta ag dul ~ mo chroí, the pains were piercing my heart.