ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ar rud, to point, sharpen point of, sth.
~ a chur ar bhata, to point, sharpen, a stick.
Bata, peann luaidhe, féasóg, a bhiorú, to point a stick, a pencil, a beard.
Cibé is ~ don mhagadh seo, whatever point there is to this joking.
Tá mé i mbarr mo chéille agaibh, you have driven me to the point of distraction.
Duine a thabhairt chun creidimh, to bring s.o. to the faith; to bring s.o. round to one’s point of view.
Is ~ cé acu, but anyway; to come to the point.
De réir an dearcaidh a bhíonn ag duine, according to one’s point of view.
Ba mhaith riamh é go dtí sin, things were well enough up to that point, that really started it.
~ a chur suas, to set up a target; to mark a finishing point (to race, etc.).
Na pointí a mharcáil, to plot the points.
Leag, bhuail, tú do mhéar air, you have put your finger on it, pointed precisely to it.
~ ar eolas a dhéanamh do dhuine, to point out the way to s.o.; to give s.o. a pointer to something.
~ a lua, to mention a point.
~ a ligean le duine, to concede a point to s.o.
Is é sin an ~ a bhí agam, that is the point I wanted to make.
Na pointí a cheartú, to adjust the points.
~ a chur, to score a point.
Balla a phointeáil, to point a wall.
4. Do mhéar a phointeáil ar dhuine, to point one’s finger at s.o.
Go ~, up to that point, until then.
Do mhéar a shíneadh chuig rud, to point one’s finger at sth.
Nuair a tháinig sé go dtí an ~, when it came to the point.
Ar ~, (i) on the track of, in pursuit of, (ii) on the point of, about to.