Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: seachain · seachaint · seanchaint · sneachta · deaschaint
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
seachtain, f. (gs. ~e, pl. ~í; pl. form ~e used with numerals).Week. Seacht lá na ~e, the seven days of the week, all week. Ag obair sé lá na ~e, working a six-day week. Lá den t~, a day of the week, a week-day. Cén lá den t~ é? What day of the week is it? Deireadh na ~e, the week-end. Uair sa t~, once a week. Mo shaothar ~e, my week’s labour. ~ scíthe, a week’s rest. Ar phá ~e, on a weekly wage. An oiread seo sa t~, so much per week. ~ na Páise, na Cásca, Holy, Easter, Week. (Var:pl. ~eacha)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Seachtain is an lá ~, a week ago tomorrow.
Seachtain ó ~, tomorrow week (future).
Bhain mé seachtain amach ann, I passed a week there.
Bhain sé seachtain asam é a dhéanamh, it took me a week to do it.
Seachtain na Cásca, Easter Week.
An tseachtain, Dé Luain, seo ~, last week, Monday.
Cén lá den tseachtain é? What day of the week is it?
Seachtain na ~e, Whitsun week.
Tá ~ seachtaine air, he has a week’s growth of beard.
Uair, seachtain, ~, an hour, a week, exactly.
Tá ~ na seachtaine istigh aici, she has laid in provisions for the week.
~ seachtaine déag, ~ mhí dhéag, fifteen weeks, fifteen months.
Seachtain d’obair chrua, a hard week’s work.
Mí, seachtain, ~, a full, long, month, week.
Fuair mé lón seachtaine, I got a week’s provisions.
~ beag i gcomhair na seachtaine, a little supply for the week.
poiblí, seachtaine, roimh ré, public, week’s, prior, notice.
An tseachtain seo a ghabh tharainn, the past week.
Fan go ~ seachtaine, wait for a week.
I gceann seachtaine, in a week’s time.
In ~ an lae, na seachtaine, na bliana, daily, weekly, yearly.
Seacht ~ na seachtaine, the seven days of the week.
~ den tseachtain, week-day.
seachtaine, bliana, week’s, year’s, supply.
~ an sneachta sna polláin ar feadh seachtaine, the snow lay in the hollows for a week.
Sé lá na seachtaine a oibriú, to work a six-day week.
Domhnach, Seachtain, na Páise, Passion Sunday, Week.
Seacht seachtaine ramhra, seven full, long, weeks.
~ seachtaine, a week’s sail.
Níor thaobhaigh sé an teach le seachtain, he hasn’t come near the house for a week.
Ní rachaidh an lón seachtain eile orainn, the provisions won’t last us another week.
An ~ huair, seachtain, the third time, week.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht