Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
teálta
téaltaigh
téaltaitheach
téama
téamh
teamhair
teampairt
teampall
teampán
teampara
teamparálta
teamparáltas
teamplóir
téana
teanántaí
teanántas
teanchair
teanga
teangach
teangachruthach
teangachtáil
teangaigh
teangáil
teampall, m. (gs. & npl. -aill, gpl. ~).1. Temple. (a)~ Gréagach, Rómhánach, Éigipteach, Greek, Roman, Egyptian, temple. ~ na ndéithe, pantheon. T~ Iarúsailéim, the Temple of Jerusalem. Ag teagasc sa T~, teaching in the Temple. (b) (Of human body) ~ an Spioraid Naoimh, the temple of the Holy Spirit. 2. (a) (Medieval) church. ~ mainistreach, monastery chapel. T~ Chormaic, Cormac’s Chapel. (b) Protestant church. 3. Churchyard. Bheith ar thaobh an teampaill, to be dead and buried. Is iomaí lá ag an ~ orainn, we’ll be a long time dead. S.a. cloch11(e).
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ eaglaise, teampaill, church-warden.
~ an teampaill, the veil of the temple.
~ an teampaill, na n-oileán, the church, island, quarter(-lands).
Teampall dúchais, ancestral church(yard).
~ an teampaill, the veil of the temple.
Tiarna, teampall, féile, ~, honoured lord, temple, feast.
An T~ sa Teampall, the Presentation in the Temple.