Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: thereat · threat · white heat · tea chest · teat
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ab é, ~ gurb é, an teas, but for the heat.
Lig ~ na tine chugainn, let us get the heat of the fire (unobstructed).
Leáite ag an teas, melted with the heat.
Tá na ba ag ~ leis an teas, the cows are gadding with the heat.
Tagann sé as teas na gréine, it comes from the heat of the sun.
Ag ~adh le teas na gréine, growing rapidly with the heat of the sun.
Breofaidh an féar, the grass will heat.
I m~ an lae, in the heat of the day.
Tá mé bruite leis an teas, I am baked with the heat.
D’imigh na ba le ~, the cows gadded with the heat.
~eann an gráta sin amach an teas, that grate throws out the heat.
~ leis an teas é, harden, toughen, it with the heat.
Níl an tine ag cur mórán teasa aisti, the fire is not giving out much heat.
Lig sé an chéad ~ den bhearach, he let the heifer go past her heat the first time.
~ ag an tine, ag an teas, burned, scorched, by the fire, by the heat.
Tabhair ~ den tine dó, (i) heat it over the fire for a spell, (ii) let him sit by the fire for a while.
Éireoidh an teas, the heat will rise.
Bhí ~ teasa ag éirí asainn, we were steaming with the heat.
Ag ~ faoin teas, complaining of the heat.
Ní ghoilleann an teas air, he doesn’t suffer from the heat.
Bhí mé lag le teas na gréine, I was weak from the heat of the sun.
Faoi ~ na gréine, na tine, open to the sun, to the heat of the fire.
~ sé leis an teas, it melted with the heat.
~ an teas orm, the heat oppressed me.
Bhí mé ~ ag an teas, I was overcome by the heat.
Bhíomar ~ta ag an teas, we were stifled by the heat.
~ an teas, only for the heat.
Ar ~, in the heat of the day, in the noonday sun.
Teas ón tine, heat from the fire.
Buí ó theas na gréine, tanned from the heat of the sun.
~ teasa ar mhiotal, the action of heat on metal.
Bhí an teas ag cur sámháin orm, the heat was making me drowsy.
~ an ghrian na cláir, the heat of the sun warped the boards.
Ag ~adh leis an teas, shrivelling with the heat.
Ní sheasfaidh an fheoil sa teas seo, the meat won’t keep in this heat.
Sleabhctha ag an teas, sweltering in the heat.
~eann sé an teas, it stores up the heat.
Tiocfaidh faoin bhféar, the damp will cause the hay to heat.
Tá ~ maith sa ghual, the coal gives good heat.
~ na gréine, na tine, the heat of the sun, of the fire.
Tá ~ ar na ba, the cows are gadding with the heat.
~ an bia san oigheann, heat the food in the oven.
Tá an féar ag téamh sna cruacha, the hay is heating in the stacks.
Bhí mé ~tha ón teas, I was parched from the heat.
Bhí an ghrian ag ~adh teaspaigh orainn, the heat of the sun was beating down on us.
Tá an bhó ~, the cow is coming into heat.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht