something, Is. or pron.Ní m, rud m (éigin). 1aSay something, abair focal éigin, rud éigin. Something or other, rud éigin (cibé rud é). There's something the matter with him, tá rud éigin air. Something to drink, deoch de chineál éigin. F: Will you take something?an ólfá braon? an íosfá greim?That's something for yourself, sin síntiús beag duit féin. I have something else to do, tá a mhalairt de chúram orm. He had something to do with it, bhí lámh (éigin) aige ann. The four something train, traein a thagann (imíonn) tamall i ndiaidh a ceathair. bAn indefinable something, rud éigin nach bhfuil a mhíniú agam. 2aHe speaks with something of an English accent, tá mar a bheadh snas an Bhéarla ar a chuid cainte. He's something of a miser, tá iarracht den chníopaire ann. Perhaps we shall see something of you now, b'fhéidir go bhfeicimis corruair feasta thú. bThere's something in what you say, tá cuid den cheart agat; tá fuaimint éigin i do chaint. There's something in him, tá an mianach ann. Well, that's something, is maith an méid sin féin. I would give something to see it, thabharfainn rud maith ar é a fheiceáil. IIadv.aPas, ábhairín, a bheag nó a mhór. Something after the French style, cosúil ar dhóigh le stíl na Fraince. It is something too long, is ar a fhad. That's something like a pipe!sin píopa a bhféadfá píopa a thabhairt air. S.a. LIKE1 I. 2. He is something under forty, tá sé beagán faoin dá scór. bP: He treated me something shocking, thug sé ainíde i gceart orm.