EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Simple layout
thine , 1 Poss.pron. a (Referring to sg .s . ) Do cheannsa . b (Referring to pl . or collective) Do chuid(se) ; (of pers.) do mhuintir(se) . Mine and thine , mo chuidse agus do chuidse . To thee and thine , duitse agus do do mhuintir, do do shliocht . c Those eyes of thine , na súile sin agat . d (Repetition of s . in Irish) My country and thine , mo thírse agus do thírse . 2 Pred.a . This house is thine , is leat an teach seo . 3 Poss.a . Do (lenites); d' before vowels. Thine eyes , do shúile . Thine only son , d'aonmhac .
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
This rumour set the country aflame , chuir an scéal reatha seo an tír trí thine .
To catch alight , lasadh, dul trí thine .
To set sth. alight , rud a chur trí thine .
Meteor : Ball of fire , caor thine .
To set sth. in a blaze , rud a chur trí thine .
Mil : To blood the troops , na saighdiúirí a chur faoi thine den chéad uair .
A fire broke out in the house , chuaigh an teach trí thine .
Burning town , baile trí thine .
To be between the devil and the deep sea , bheith idir dhá thine Bhealtaine .
He was in a dilemma , bhí sé idir dhá thine bhealtaine ; bhí rogha an dá dhíogha aige .
To cook sth. on a slow fire , rud a chur ar fiuchadh go righin, ar mheath-thine .
Before a rousing, a roaring, fire , os coinne bladhmsach thine amach .
Her dress caught fire , chuaigh a gúna trí thine .
To set fire to sth., to set sth. on fire , tine a thabhairt do rud, rud a chur trí thine .
On fire , faoi, faoi bharr, lasrach, trí thine .
To be between two fires , bheith idir dhá thine lae Bealtaine .
In flames , trí thine, faoi bharr lasrach, ar scaite lasrach .
A flaming fire , caoiríl f thine .
Fiery furnace , caor thine, tine bhruite .
He went off hell for leather , d'imigh sé mar bheadh an chaor thine ann .
On the horns of a dilemma , idir dhá thine Bhealtaine .
By the light of the torches , faoi thine, lasair, na dtóirsí .
F : To be between the upper and the nether millstone , bheith idir dhá thine Bhealtaine ; bheith idir teach an diabhail agus teach an deamhain .
To be awkwardly placed , bheith idir dhá thine Bhealtaine .
Slow fire , meath-thine f .
To go like smoke , imeacht mar a bheadh an chaor thine ann .
To strike sparks from a flint , drithlí a bhaint as cloch thine .
He was tearing along the road , bhí sé ag cur an bhóthair de mar bheadh an chaor thine ann .