PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Nuair a tháinig an dlí nua ~, when the new law was introduced.
Bhagair sé an madra, an dlí, orm, he threatened to set the dog at me, to take me to law.
An dlí, an tsíocháin, a bhriseadh, to break the law, the peace.
~ an dlí, na saoire, observance of the law, of holy days.
An dlí, na rialacha, móid, gealltanas, a choimeád, to keep the law, the rules, a vow, a promise.
~ in aghaidh Dé, an dlí, an duine, an offence against God, the law, the person.
An dlí a chumhdach, to uphold the law.
~ na diagachta, an dlí, an leighis, na n-ealaíon, the faculty of theology, of law, of medicine, of arts.
~ an dlí, the rigour of the law.
~ an nádúir, the law of nature.
~ Dé, the law of God, the divine law.
~ na tíre, the law of the land.
An ~ a choimeád, a bhriseadh, to keep, to break, the law.
~ na fianaise, the law of evidence.
~the na ceimice, na gluaiseachta, the laws of chemistry, of motion.
Ag déanamh ~, laying down the law.
Bheith ag gabháil don ~, ag foghlaim ~, to be in the law, to study law.
Má thugann sé ~ an dlí, if he defies the law.
~ ón dlí, fugitive from the law.
Caithfear an dlí a chur i bh~, the law must be enforced.
An dlí a fheidhmiú, to enforce the law.
~ Chána an Domhnaigh, the basic provisions of the Sunday Law.
An dlí a fhreagairt, to observe the law.
~ an dlí, the (strict) letter of the law.
Tá sin in ~ an dlí, that is against, an infringement of, the law.
Dlíthe an nádúir, the laws of nature.
An dlí ~, the natural law.
1. ~ Dé, an ~ diaga, the law of God, the divine law.
An ~ scríofa, an ~ litreach, the written law.
~anna na hEaglaise, the laws of the Church.
An ~, the old law; the old order; the old days.
Daoine a thabhairt faoi riail dlí, to bring people under the rule of law.
~í an Dlí, the tables of the Law.
San áit nach bhfuil ~ ag an dlí orthu, where the law doesn’t reach them.
Chuaigh siad faoi dhlí na tíre, they came under the law of the land.
Pobal, dlíthe, rialtas, na ~e, the people, laws, government, of the country.