Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: abode · aside · azide · bide · abaid
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh abide »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
abide. 1 v.i. Cónaím. a To abide at, in, a place, cónaí, bheith i do chónaí, in áit. To abide by a promise, seasamh do ghealltanas, gealltanas a chomhlíonadh. To abide by a resolve, coinneáil le rún. I abide by what I said, seasaim leis an méid a dúras, b (Of thg.) Fanann, maireann. 2 v.tr. a To abide the test, an triail a sheasamh. b To abide one's time, fanacht le faill. c I can't abide him, ní féidir liom a sheasamh, cur suas leis.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To take up one's abode in the country, dul a chónaí sa tuaith.
Jur: Place of abode, áit chónaithe.
Of, with, no fixed abode, gan aon áit sheasta chónaithe.
Change of abode, aistriú m, athláithriú m.
You must abide by your decision, caithfidh tú déanamh de réir mar a shocraigh tú.
Permanent abode, permanent address, áit bhuanchónaithe.
We went to our respective places of abode, chuig a theach cónaithe féin a chuaigh gach duine againn.
To set up one's abode somewhere, cónaí a dhéanamh in áit éigin.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht