Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: abide · side · aidhe · airde · adieu
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh aside »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
aside. 1 adv. I leataobh; i leith; ar leithrigh. Put it aside, fág i leataobh é. S.a. LAY ASIDE. To stand aside, seasamh i leataobh. Putting that aside . . ., gan trácht air sin... I took him aside, thug mé ar fhód ar leith é. S.a. SET ASIDE. 2 Aside from that, gan baint de sin, gan bacadh leis sin. 3 s. Seachfhocal m, caint f leataoibh. He said it as an aside, dúirt sé faoina fhiacail é.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Elbowing him aside, ag tabhairt na huillinne dó á chur as an tslí.
A cake had been set aside for me, bhí císte curtha i leataobh dom.
To glance aside, glance off, sciorradh de; scinneadh de.
To fling aside all restraint, scaoileadh leat féin ar fad.
Setting aside the expense, gan trácht ar an gcostas.
To set a will aside, uacht a chur ar ceal.
He stepped aside so that I might enter, dhruid sé i leataobh sa chruth go, i dtreo go, sa chaoi go, bhféadfainn dul isteach.
To stand aside in favour of s.o., tarraingt siar ar mhaithe le duine.
To start aside, preabadh i leataobh.
To wave s.o. aside, bagairt i leataobh ar dhuine.
To wave aside an objection, neamhshuim a dhéanamh d'agóid.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht