Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sleep · alee · sleepy · seáp · slap
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh asleep »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
asleep, adv. & pred. a. 1 He is asleep, tá sé ina chodladh. He is fast, sound, asleep, tá sé ina chnap codlata. He fell asleep, thit sé ina chodladh, thit a chodladh air. 2 My foot is asleep, tá codladh gliúragáin, codladh grifín, i mo chois.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
They were murdered as they lay asleep, maraíodh iad agus iad ina gcodladh.
He was half asleep, bhí sé idir a chodladh agus a mhúscailt.
He was nodding asleep, bhí a néal ag titim air.
He is pretending to be asleep, codladh bréige atá air.
Anyone would say that he was asleep, shílfeadh aon duine gur ina chodladh a bhí sé.
Anyone would think that he was asleep, chreidfeadh, shílfeadh, duine ar bith gur ina chodladh a bhí sé.
While reading I fell asleep, thiteas i mo chodladh agus mé ag léamh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht