Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bleid · blend · breed · fleed · bead
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh bleed »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
bleed. 1 v.tr. Fuilím ar. To bleed s.o. in the hand, fuil a bhaint as láimh duine; fuiliú ar láimh duine. To bleed s.o. (for money), an phingin dheireanach a fháscadh as duine; bearradh a bhaint de dhuine; duine a shailleadh. He bled himself white to pay, chuir sé é féin ar a chorr á íoc; lom sé é féin go cnámh á íoc. 2 v.i. a Cuirim fuil. He is bleeding at the nose, his nose is bleeding, tá sé ag cur fuil sróine, tá fuil sróine leis. To bleed for one's country, do chuid fola a dhoirteadh ar son do thíre. b (Of trees, etc.) Cailleann an sú. c Civ.E: etc. (Of riveted joints; of water, gas, etc.) Sceitheann.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A bleeding heart, croí brúite, briste, cráite.
Bleeding at the nose, fuil sróine.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht