Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bleed · bread · bred · creed · greed
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh breed »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
breed1, s. Pór m (daoine, ainmhithe). S.a. CROSS-BREED1, HALF-BREED. Prov: Breed will tell, gach uige mar a hábhar.
breed2 . I v.tr. 1 Póraíonn, síolraíonn (sliocht); tionscnaíonn (drochnós). S.a. FAMILIARITY1 . 2 a To breed cattle, eallach a thógáil. Prov: What is bred in the bone comes out in the flesh, an rud a bheirtear sa chnámh is doiligh a bhaint as an bhfeoil. b He was bred (up) to the law, tugadh foghlaim dlíodóra dó. He had been bred a sailor, le mairnéalacht a cuireadh é i dtús a shaoil. Country-bred, de thógáil na tuaithe. S.a. HALF-BRED, ILL-BRED, PURE BRED. II   breed, v.i. a (Of animals, people) Póraíonn, síolraíonn. b F: (Of opinions, etc.) Spréann.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Good) breeding, dea-mhúineadh. S.a. ILL-BREEDING.
Fancy dog, fancy breed, sainmhadra m, sainphór m.
He was gutter-bred, sa lathach a tógadh é.
Pig breeding, tógáil muc.
Breeding stud, graí f.
To breed true, síolrú de réir cineáil.
Utter want of breeding, gan fios béasa dá laghad.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht