Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
conciliatory
concise
conciseness
concision
conclave
conclude
concluding
conclusion
conclusive
concoct
concoction
concomitance
concomitant
concord
concordance
concordant
concordat
concourse
concrescence
concrete
concretion
concubine
concupiscence
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
conclusion »
conclusion, s. 1 Nascadh m, déanamh m (conartha). 2 Deireadh m, críoch m (litreach); clabhsúr m (seisiúin, téarma). In conclusion, de bhuille scoir; mar chríoch. 3 a Log: Conclúid f. b Conclusions arrived at, comhairlí ar cinneadh orthu. To come to the conclusion that . . ., teacht ar an tuairim go ... It was a foregone conclusion, bhí sé soiléir roimh ré. F: To try conclusions with s.o., dul chun coimhlinte, in iomaíocht, le duine.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To arrive at a conclusion, teacht ar bharúil, ar thuairim.
To draw a conclusion from sth., conclúid f, tátal m, a bhaint as rud.
This is a foregone conclusion, tá an báire sin curtha; is fadó atá talamh slán déanta den scéal sin.
To draw a conclusion from sth., conclúid a bhaint as rud.
To jump to a conclusion, dóigh a dhéanamh de do bharúil.
I was led to the conclusion that. . ., tháinig mé ar an tuairim go . . . cuireadh ina luí orm faoi dheireadh go . . .
F: To rush to conclusions, breith thobann a thabhairt ar rud.
To bring sth. to a satisfactory conclusion, rud a thabhairt chun críche go sásúil, mar ba chóir.
