Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh consciousness »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
consciousness, s. 1 a Aithne f, fios m -easa. (Awareness) Comhfhiosachtf. He had the consciousness of being watched, mhothaigh sé, bhraith sé, go rabhthas ag faire air. b Mothú m. He had a consciousness that all is not well, bhraith sé ann féin go raibh rud éigin contráilte. 2 Phil: a Comhfhios m -easa, aithne f. b Moral consciousness, tuiscint mhorálta; aithne na maithe thar an olc. 3 He lost consciousness, chaill sé an mothú, an aithne. He regained consciousness, tháinig sé chuige féin arís; tháinig mothú, aithne, meabhair, ann arís.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He recovered consciousness, tháinig a mheabhair chuige; tháinig sé chuige féin.
He regained consciousness, tháinig a mheabhair ar ais chuige.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht