TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
damned, a. 1 Damanta. The damned, an dream damnaithe. 2 F: a a. & adv. (Go) diabhalta, (go) deamhanta. b s.He did his damnedest, rinne sé a sheacht ndícheall.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Well I'm damned! m'anam don diabhal!
F: I'm damned if I know, dheamhan a fhios agam, níl a fhios agam sa diabhal.
I'll see him damned first, b'fhearr liom ag an diabhal é.
F: I'll see him damned first, an diabhal má ligim do.