Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: motion · emotional · empoison · Eoin · mention
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh emotion »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
emotion, s. Tocht m -a, mothúchán m, corraí m. He appealed to the emotions of the crowd, tharraing sé croí an tslua. His voice was touched with emotion, bhí tocht ina ghlór. Violent emotion, racht m -a.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His voice was broken (with emotion), bhí tocht ina ghlór.
Pent-up emotion, tocht nach ligfí amach.
Words ringing with emotion, focail ag bíogadh le mothú.
His voice was shaken with emotion, bhí crith ar a ghlór le tocht.
To be under a violent emotion, racht tréan a bheith ort.
Voice vibrating with emotion, guth m ar crith le tocht, agus creathán tochta ann.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht