English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): hop

Focail chosúla: bop · chop · hap · hip · ho

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh hop »

TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

hop1, s. Lus m an leanna, leannlus m -a.

hop2, s. 1 a Truslóg f, abhóg f, preab f. b Hop, skip and jump, preab, coiscéim agus léim. To get him on the hop, teacht air ar a rás. c Av: In five hops, i gcúig bhabhta. 2 (Of ball) Léim f, preab f. 3 F: (Dance) Damhsa beag.

hop3 . 1 v.i. a Léimim, tugaim truslóg; imím ar leathchois, ar chosa bacóide. He hopped away, d'imigh sé ag bocléimneach. F: Hop off! tóg ort! b To hop over a wall, dul thar bhalla de léim. To hop out of bed, teacht de léim amach as an leaba. 2 v.i. (Of ball) Léimeann, preabann. 3 v.tr. a Léimim (claí, etc.). P: Hop it, bain as amach! b Bocálaim (liathróid).

TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

pop »

Pop! hop! To go pop, pléasc a dhéanamh; cnagadh.

stick »

Hort: Hop sticks, tacaí mpl leannlusa.